塑胶跑道施工面层的维护与保养

(1)塑胶跑道,适合普通短钉运动鞋钉长≤6mm)、训练鞋、橡胶帆布鞋或软橡胶鞋。
(1) the plastic runway, suitable for ordinary short screw motion hobnail long ≤ 6mm), training shoes, rubber shoes or a soft rubber shoes.
塑胶跑道只作训练与比赛活动之用,得作其他用途。
Plastic runway only for training and competition activities, have for other purposes.
(2)塑胶跑道上禁止一切车辆行驶,跑道上避免机械剧烈冲击和摩擦。
(2) plastic runway to ban all vehicle, the runway avoid mechanical impact and friction.
(3)塑胶跑道边缘应加保护,不得任意剥动,如发现损坏应及时修补。
(3) plastic runway edge should add protection, arbitrarily strip move, if found damaged should be repaired promptly.
(4)避免接触有机溶剂、化学物品。
(4) to avoid contact with organic solvents, chemicals.
(5)保持清洁,可以用水冲洗,粘上油污可用10%氨水或洗涤剂擦洗干净。
(5) to keep clean, to wash with water, glue oil available 10% ammonia or detergent scrub clean.
(6)训练时,将人员平均分布在各条跑道上,避免造成场地使用不均。
(6) training, the staff average distribution along the runway, avoid the site use unfair.
(7)禁止吸烟乱投烟蒂、口香糖或含糖饮料。
(7) prohibit smoking cigarette butts, special chewing gum or sugar sweetened beverages.

球场施工http://www.yj0755.com/

分享 :